日本語・言葉のリスト６－カタカナ語の動詞 Japanese verbs from English

 

カタカナ語（１）動詞　Japanese verbs from English

 

日本語いくつかの英語の言葉は　文末に「する」を付けることで、動詞になります。には　英語から　作られた　動詞が　たくさん　あります。「する」を　付けることは、名詞を　動詞にする　最も　一般的な方法です。

にほんごには　えいごから　つくられた　どうしが　たくさん　あります。いくつかの　えいごの　ことばは　ぶんまつに　「する」を　つけることで、どうしに　なります。「する」を　つけることは、めいしを　どうしにする　もっとも　いっぱんてきな　ほうほうです。

There are many verbs making with English in Japanese.Some English words become verbalized by adding “suru” at the end.  Adding “suru” is the most common way to verbalize a katakana noun.

 

■　よく使うカタカナ動詞 の例  /  Examples ; Katakana verbs from English

 

例を 見てみましょう！（れいを　みてみましょう）

Look at the examples!

 

Katakana (noun)  +  suru  　→  dooshi (verb)

カタカナ（名詞）+  する     →  動詞（どうし）

 

1	ジョギングする	to jog	jogging + suru
2	チェックする	to check, to confirm, to make sure	check + suru
3	カットする	to cut (meat, hair)	cut + suru
4	ゴールする	to goal	goal + suru
5	オープンする	to open (a shop)	open + suru
6	レンタルする	to rent	rental + suru
7	テイクアウトする	to take out, to take away	take out + suru
8	ストップする	to stop	stop + suru
9	スタートする	to start	start + suru
10	コピーする	to copy	copy + suru

 

※ 「する」→   casual form of ” します”   　　　「ジョギングする」

※「します」→  polite way to say ” する”　　　「ジョギングします」

 

■  例文（れいぶん）

Example sentences using verbs from English words.

 

①

来週、駅の前に　イタリアンレストランが　オープンします。

らいしゅう　えきのまえに　イタリアンレストランが　オープンします。

= An Italian restaurant will open in front of the station next week.

②

毎週　日曜日は　ジョギング（を）　します。

まいしゅう　にちようびは　ジョギング（を）　します。

= I jog every Sunday. (I do some jogging every Sunday)

③

どのぐらい　カットしますか？

= How long do you want me to cut?  (or How short would you like it?)  <at a barber>

３㎝ぐらい　カットしてください。

= Could you please cut my hair 3 cm (in length).

④

レポートを　チェックしてもらえますか？

Could you please check my report?

⑤

毎朝　メールを　チェックします。

まいあさ　メールを　チェックします。

＝ I check my Email every morning.

 

 

■　よく使うカタカナ動詞 （２）／よくつかうカタカナどうし（２）

  Examples ; Katakana verbs from English

 

11	キープする	to keep ~
12	トライする	to try
13	チャレンジする	to challenge
14	チェンジする	to change
15	イメージする	to imagine
16	ミスする	to make a mistake, to fail
17	カバーする	to cover
18	シェアーする	to share
19	サポートする	to support
20	アップする	to upload (a video clip),to post (photos),  to go up/rise
21	ダウンする	to fall (His grades have fallen) (I was down with the flu)
22	プラスする	to plus, to add
23	マイナスする	to reduce
24	オーバーする	to be over, to go over (beyond), to be exceeded
25	リクエストする	to request
26	キャンセルする	to cancell
27	キャッチする	to catch (a ball), to recieve (information)
28	デートする	to go out with someone, to go on a date, to date
29	プレゼントする	to give someone something (gift, birthday present)
30	ノックする	to knock

 

■　例文（れいぶん）

①

すみません、予約を　キャンセルしたいんですけど・・・。

すみません、よやくを　キャンセルしたいんですけど・・・。

= I’d like to cancel my reserveation.

②

私は　友達と　アパートを　シェアーしています。

わたしは　ともだちと　アパートを　シェアーしています。

= I share an apartment with my friend.

③

昨日　フェイスブックに　写真を　アップしました。

きのう　フェイスブックに　しゃしんを　アップしました。

= I uploded(posted) some photos to facebook yesterday.

④

成績が　アップした。せいせきが　アップした。

= My grades has improved.

⑤

昔の彼女に　友達リクエスト（を）した。

むかしの　かのじょに　ともだちリクエスト（を）した。

= I sent my ex girlfriend a friend request. 

⑥

いろいろなことに　チャレンジしたい。

I want to try to challenge myself to various things

⑦

入る前に　ノックしてください。

はいるまえに　ノックしてください。

Please knock before you come in.

⑧

今日　仕事で　大きなミスを　した。

きょう　しごとで　おおきな　ミスを　した。

I made a big mistake at work today.