日本語レッスン8-「何時に始まりますか?」
日本語会話(かいわ)/ Conversation
A: 会議は 何時に 始まりますか? (かいぎは なんじに はじまりますか?)
B: えっと・・・、4時に 始まりますよ。 (えっと・・・、4じに はじまりますよ)
A: 4時ですね。 (4じですね)
そして、何時に 終わりますか? (そして、なんじに おわりますか?)
B: 5時ぐらいに 終わりますよ。 (5じぐらいに おわりますよ)
A: そうですか。どうも。
<Translation>
A: What time will the meeting start?
B: Let me see…., It will start at 4pm.
A: 4pm…. And what time will it end?
B: It will end around 5pm.
A: Okay, thank you.
■ 単語(たんご)/ vocabulary
1. 始まります(はじまります)~ start, ~ begin 2. 終わります(おわります) ~ to be finished, ~ end
3. 会議(かいぎ) meeting, conference 4. えっと let me see 5. ~時ぐらい(~じぐらい) around ~ o’clock
■ 例文(れいぶん) / example sentences
1. 仕事は 何時に 始まりますか? (しごとは なんじに はじまりますか?)
At what time does your work stark?
2. 仕事は 何時に 終わりますか? (しごとは なんじに おわりますか?)
At what time does your work finish?
3. 映画は 何時に 始まりますか? (えいがは なんじに はじまりますか?)
What time (or when) does the movie start?
4. 映画は 何時に 終わりますか? (えいがは なんじに おわりますか?)
What time (or when) does the movie finish?
■ 文法(ぶんぽう)/ Grammar
particle 「に」 = at (time ; o’clock)
私は 今朝 7時に 起きました。(わたしは けさ 7じに おきました) I got up at 8 this morning.
学校は 8時に 始まります。(がっこうは 8じに はじまります) School starts at 8 am.
学校は 何時に 始まりますか?(がっこうは なんじに はじまりますか?) What time does the school start?
■ 練習(れんしゅう)/ practice
以下の文を日本語に訳してください。(いかのぶんを にほんごに やくしてください)
Please translate the follwoing sentences into Japanese.
1. What time did you go to bed last night?
→
2. What time do you get up every day?
→
3. What time do you usually go to bed?
→
4. What time did you finish working yesterday?
→
■ 単語(たんご)vocabulary
1. 昨日の夜(きのうのよる)last night 2. 毎日(まいにち)everyday 3. いつも usually 4. 昨日(きのう)yesterday
5. 寝ます(ねます)to go to bed, to sleep 6. 起きます(おきます) to get up, to wake up
7. 仕事(しごと) work, job