日本語言葉のリスト４－天気を表す言葉と表現（２）

 

天気を表す言葉と表現（２）

Words and expressions related to the weather (2)

 

日本人は　天気について　話すのが　大好きです。

にほんじんは　てんきについて　はなすのが　だいすきです。

The Japanese love to talk about the weather.

 

■　会話１（かいわ）／ Conversation 1

 

A:  山田さん、おはようございます。

（やまださん、おはようございます）

B: おはようございます。今日も　暑いですね。

（おはようございます。まいにち　あついですね）

A:  そうですね。本当に　毎日　暑いですね。

（そうですね。ほんとうに　まいにち　あついですね）

B:  明日も　暑くなる　そうですよ。

（あしたも　あつくなる　そうですよ）

A:  そうですか・・・。

（そうですか・・・）

 

A:  Good morning, Mr. Yamada.

B:  Good morning.

It’s another hot today, isn’t it? (It’s hot again today, isn’t it?)

A:  Yes, it is. It’s really hot everyday, isn’t it?

B:  I heard it’s going to be hot tomorrow too.

A:  Is it?

 

■　どのぐらい暑い？

       （どのぐらいあつい？） How hot? 

1	暑い	あつい	hot
2	非常に暑い	ひじょうにあつい	extremely hot
3	死ぬほど暑い	しぬほどあつい	it’s so hot I could die
4	とても暑い	とてもあつい	very hot
5	かなり暑い	かなりあつい	pretty hot
6	蒸し暑い	むしあつい	humid

 

■ 例文（れいぶん）

Example sentences using “hot.”

 

①　日本は　とても　暑いです。

（にほんは　とても　あついです）

= It’s very hot in Japan.

②　私は　暑いのが　嫌いです。

（わたしは　あついのが　きらいです）

= I hate heat.

③　今日は　いつもより　暑いです。

（きょうは　いつもより　あついです）

= Today is hotter than usual.

④　この部屋は　暑すぎます。

（このへやは　あつすぎます）

= This room is too hot.

⑤　今日は　なんて　暑いんだろう！

（きょうは　なんて　あついんだろう）

= How hot it is today!

 

 

■　どのぐらい寒い？（どのぐらいさむい？） How cold?

1	寒い	さむい	cold
2	凍えるほど寒い	こごえるほどさむい	freezing cold
3	恐ろしく寒い	おそろしくさむい	awfully cold
4	肌寒い	はだざむい	chilly
5	少し寒い	すこしさむい	a little cold
6	ほんの少し寒い	ほんのすこしさむい	slightly cold

 

■　例文（れいぶん） example sentences using “cold.”

 

①　外は　寒いから、コートを　着て！（そとは　さむいから　コートを　きて！）

It’s cold outside. Put on your coat.

②　今日は　少し　寒いですね。（きょうは　すこし　さむいですね）

It’s a little cold today, isn’t it?

③　私は　寒いのが　嫌いです。　（わたしは　さむいのが　きらいです）

I dislike cold weather.

④　今年の　冬は　寒いです。　（ことしの　ふゆは　さむいです）

We have a cold winter this year. / Winter is cold this year.

⑤　日本の　冬は　寒いです。　（にほんの　ふゆは　さむいです）

Japan’s winter is cold.