J’s Language School | Year-end party (Bounen-kai) 2014

Rudolph the Red-nosed Reindeer – Japanese version Dictation game.

赤鼻(あかはな)のトナカイ　Rudolph the Red-nosed Reindeer 

 

真っ赤(まっか)な （　　１    　）の トナカイさんは♪  1point  

Makka na 　　　　　  no Tonakai-san wa

(        ２　  )(      ３　   )の　笑い(わらい)もの ♪    2points

                          no warai mono

 

(　　４　　 ) その年(とし)の クリスマスの日(ひ)♪         1point

Sono toshi no Kurisumasu no hi.

サンタの(     ５      )　は （　６　）♪  2points

Santa no 　　　　　　  wa

 

(     ７     )     夜道(よみち)は    (     ８       ) の   2points

             Yomichi wa                no

おまえの  鼻(はな)が    (       ９           ) ♪       1point

Omae no hana ga

 

(        10      ) (        11       ) トナカイさんは 2points

                                  Tonakai-san wa

今宵(こよい) こそは と   (        12        )♪        1point

Koyoi koso wa to

Vocabularies:　まっかな(Na-Adjective)→deep red　トナカイ→Reindeer 　わらいもの→laughingstock

よみち→street at night  おまえ→you(informal)  はな→nose　こよい→tonight  こそ→(emphasize)

Answer:

1.　おはな　O-hana  2.いつも　itsumo  3. みんな　minna

4. でも　demo  5. おじさん　ojisan  6. いいました　ii mashita

7. くらい　kurai   8. ぴかぴか　pikapika 　9. やくにたつのさ　yakunitatsu no sa

10. いつも　itsumo  11. ないてた　naiteta  12..よろこびました  yorokobi mashita